面向世界科技前沿,面向国家重大需求,面向国民经济主战场,率先实现科学技术跨越发展,率先建成国家创新人才高地,率先建成国家高水平科技智库,率先建设国际一流科研机构。

——中国科学院办院方针

首页 >  > 

金马彩票-官方网站

時間:2022-08-15 來源:本站 點擊:258次
【字体:

China's natural gas output up 7.1 pct in September******

BEIJING, Oct. 24 (Xinhua) -- China saw an increase in its natural gas output in September, official data showed.

The country's natural gas output totaled 15.7 billion cubic meters last month, rising 7.1 percent year on year, according to the National Bureau of Statistics (NBS).

The volume rose 15.2 percent from that in September 2019, putting the two-year average growth at 7.3 percent.

In the first nine months, China's natural gas output amounted to 151.8 billion cubic meters, increasing 10.4 percent from a year earlier, the NBS said.

Imports of natural gas rose 22.7 percent from a year earlier to 10.62 million tonnes in the same period. Enditem

双语热点:韦伯太空望远镜:怎么让大家见到大量未知的宇宙?******

大家希望的詹姆斯·韦伯太空望远镜(The James Webb Space Telescope ,JWST)将在12月22日发射火箭升空,科技界对它很有可能发觉的宇宙的奥秘激动不已。这台望眼镜的发射,早已延迟了十年之久,成本也大幅度超过预算约90亿美金。好多个小问题来简易了解一下这台深受希望的望远镜吧。

What is the James Webb Space Telescope and when will it launch?

Nasa is preparing to launch a space telescope that will see further into the Universe than anything else ever built.。

美国国家航空航天局(NASA)正提前准备发射一个太空望远镜,它将比过去修建的一切望眼镜要看得很远。

The James Webb Space Telescope (JWST) has taken 30 years and $10bn (£7.5bn) to develop, and is being described as one of the grand scientific endeavours of the 21st Century.。

詹姆斯·韦伯太空望远镜(JWST) 的开发设计用时 30 年,斥资 100 亿美金(75 亿英镑),被觉得是 21新世纪最宏伟的科学探索之一。

What is the goal of this telescope?

詹姆斯·韦伯太空望远镜的每日任务有什么?

The telescope will be able to see just about anything in the sky. However, it has one overriding objective - to see the light coming from the very first stars to shine in the Universe.。

詹姆斯·韦伯太空望远镜将可以见到天空中的任何东西。殊不知,它有一个重中之重——探索世界最开始产生时第一批星系传出的光。

These pioneer stars are thought to have switched on about 100-200 million years after the Big Bang, or a little over 13.5 billion years ago.。

这种最开始星系被觉得是在爆发后差不多1亿到2亿光年,也就是大概 135 亿光年前打开的。

Why would we want to see the first stars?

为何我们要见到第一批星系?

这个由近万个星系构成的图像被称为哈勃超深空(the Hubble Ultra Deep Field),由哈勃太空望远镜在环绕地球400圈后积累影像数据而成。  这一由近万只星系组成的图象被称作哈勃超太空(the Hubble Ultra Deep Field),由哈勃太空望远镜在环绕地球400圈后累积影象数据信息而成。

When the Universe was formed in the Big Bang, it contained only three chemical elements - hydrogen, helium and a smattering of lithium.。

当宇宙空间在爆发中产生时,它只包括三种化学分子——氢、氦和少许的锂。

Every other chemical element - including those vital to life, such as carbon and oxygen - had to be forged, or "manufactured", by nuclear reactions at the centre of stars.。

全部别的化学分子——包含这些对性命尤为重要的原素,如碳和氧——都需要根据行星核心的核反应煅造或“生产制造”。

Webb will help us understand the origins of everything we see around us, and how we came to be.。

韦伯将协助大家知道大家周边所闻的一切事情的发源,及其我们都是怎样产生的。

How does Webb differ from existing space telescopes?

韦伯与目前的太空望远镜有哪些区别?

美国国家航空航天局的哈勃太空望远镜显示出创世之柱在可见光和近红外光中显得多么不同。美国国家航空航天局的哈勃太空望远镜表明出创世之柱在能见光和近红外线中看起来多么的不一样。

It's much bigger than the Hubble telescope, which has been orbiting Earth since 1990.。

它比自 1990 年至今一直紧紧围绕地球上运作的哈勃望眼镜大很多。

Hubble collects light using a main mirror that's 2.4m (7.8ft) across, while Webb has a primary mirror that's 6.5m in diameter.。

哈勃应用直徑为 2.4米(7.8 英寸)的主镜搜集光源,而韦伯则应用直徑为 6.5米的主镜。

With all the other associated equipment, Webb is about the size of a tennis court. It's so big, in fact, it has to be folded to fit inside its launch rocket.。

再加上全部别的有关机器设备,韦伯大概有一个网球场地那么大。实际上,它太大,务必折叠式起來才可以放进发射火箭弹。

But the key aspect of Webb is that it is tuned to detect light that Hubble cannot - in the infrared. This light is invisible to the human eye, but it's the type of light in which the glow from the most distant objects in the Universe will show up.。

但韦伯的主要优点是它通过调节,可以搜集到哈勃没法搜集到的光——红外线。这类仅是人眼见看不到的,但它是宇宙空间中最漫长物件会传出的光的种类。

When will it launch?

什么时候发射火箭升空?

At the moment, Webb - named after James E Webb, the Nasa boss who oversaw the Apollo Moon-landing project - is scheduled to go into orbit on Wednesday 22 December.。

现阶段,这台以承担阿波罗登月新项目的美国nasa厅长詹姆斯·韦伯的名称定名的太空望远镜方案于 12 月 22 日星期三进到路轨。

It will be launched on a European Ariane-5 rocket from French Guiana. The European Space Agency is a partner on the project, and has agreed to take on the responsibility of getting Webb into space.。

它将由欧洲地区亚利安5号火箭弹从法属圭亚那发射进到外太空。欧洲航天局是此项目地合作方,并允许担负将韦伯送进外太空的义务。

How much has Webb cost and why?

韦伯的斥资是多少,为什么消耗这般极大?

Nasa spent $8.8bn on Webb's design and build, and it will put in a further $860m to support five years of mission operations.。

美国nasa在韦伯的制定和修建上耗费了 88 亿美金,并将再资金投入 8.6 亿美金来适用五年的每日任务运作。

The European Space Agency has invested about €700m (£590m) in the project, contributing to two of Webb's four instruments and providing the Ariane launch rocket. The Canadian Space Agency (CSA) also put in about CA$200m (£120m).。

欧洲航天局已在该新项目中项目投资了约 7 亿欧(5.9 亿英镑),为韦伯的四台仪器设备中的两部作出了适用,并出示了阿丽亚娜火箭发动机。澳大利亚航天部门 (CSA) 也资金投入了约 2 亿加元(1.2 亿英镑)。

It all adds up to a figure in excess of $10bn (£7.5bn; €9bn; CA$12.7bn).。

这一切斥资加起來超出 100 亿美金(75 亿英镑;90 亿欧;127 亿加元)。

It's true Webb is years behind schedule, and it's suffered on occasions from poor project management. But some of the money has been spent on technology developments that have had wider application elsewhere - for instance, a measurement tool created for Webb is now used in precision eye surgery.。

的确,韦伯比方案晚了很多年,并且它有时候会遭受项目风险管理不当的危害。但一部分钱已用以在其它层面更普遍的运用——比如,为韦伯建立的测量仪器如今用以高精密眼科手术。

For context, Hubble has so far cost close to $15bn in today's prices. Few would doubt its worth after all its discoveries over the past 30 years, and the James Webb Space Telescope is expected to be no less revolutionary.。

目前为止,哈勃以今日的价钱测算的成本费已贴近 150 亿美金。非常少有的人会猜疑它过去 30 年来的使用价值,并且詹姆斯·韦伯太空望远镜预估也一样具备颠覆性。

【金马彩票-官方网站👉👉十年信誉大平台,点击进入👉👉 打造国内最专业最具信赖的彩票平台,为您提供金马彩票-官方网站用户登录全网最精准计划软件,APP下载登陆,强大的竞彩网上推荐!!】

中国男性人口近60年首次减少 男比女多3362万人******

  2月28日,国家统计局发布《2021年国民经济和社会发展统计公报》显示,2021年末全国人口(指我国大陆31个省、自治区、直辖市和现役军人的人口,不包括居住在31个省、自治区、直辖市的港澳台居民和外籍人员,下同)141260万人,比上年末增加48万人,其中城镇常住人口91425万人。全年出生人口1062万人,出生率为7.52‰;死亡人口1014万人,死亡率为7.18‰;自然增长率为0.34‰。

  第一财经根据国家统计局数据对1949年以来历年人口净增量梳理发现,2021年净增人口数量创下了近60年来(1962年以来)的新低。

  

\


  图表来源:《2021年国民经济和社会发展统计公报》

  分性别来看,2021年全国男性人口为72311万人,占比为51.2%;女性人口为68949万人,占比为48.8%。根据《中国统计年鉴2021》显示,2020年年底,全国男性人口为72357万人,女性人口为68855万人。

  也就是说,2021年,中国男性人口比上一年减少了46万人,女性人口比上一年增加了94万人。第一财经记者根据国家统计局历年数据梳理发现,2021年是中国男性人口近60年来(自1962年以来)首次出现减少的年份。

  另一方面,虽然全国总人口仍略有增长,但分省份来看,人口下降的省份越来越多。河北省统计局官网日前发布的《河北省2021年国民经济和社会发展统计公报》显示,年末全省常住总人口7448万人,比上年末减少16万人。

  第一财经记者根据国家统计局数据和河北历年统计年鉴梳理发现,2021年是河北四十多年(河北经济年鉴只公布有1978年以来的数据)来首次出现常住人口下降。根据国家统计局数据,2016年至2020年,河北常住人口增量分别是30万人、34万人、17万人、21万人和17万人。2021年则减少了16万人。

  河北之外,还有多个省份出现了常住人口的数量减少。例如,甘肃省统计局的数据显示,2021年末全省常住人口2490.02万人,比上年末减少11万人。安徽省统计局的文章指出,“中部六省除湖北和我省以外,常住人口均呈现负增长。”也就是说,中部有4个省份常住人口出现负增长。

  人口增长有自然增长和机械增长两部分。在人口出生率之外,人口流动正成为区域人口变化的一个重要因素。一些省份尤其是经济欠发达地区,由于人口外流,人口出现下降。

  比如,甘肃2021年人口自然增长率为1.42‰。据此推算,2021年甘肃自然增长人口达到3.53万人。也就是说,甘肃人口下降主要是人口外流导致。据此测算,2021年甘肃新增外流人口约为14.53万人。

  在河北,2021年河北出生人口53.3万人,人口出生率为7.15‰;死亡人口56.5万人,人口死亡率为7.58‰;人口自然增长率为-0.43‰,比上年回落1.37个千分点。据此测算,河北去年自然增长变化方面为下降3.2万人。河北常住人口减少了16万人,更多的是人口外流所致。按此计算,2021年河北新增外流人口约为12.8万人。

  总体来看,尽管我国人口增长日益放缓,但人口流动的规模仍在快速增长。国家统计局的数据显示,2021年全国人户分离人口达到50429万人,比2020年增加1153万人。其中,市辖区内人户分离人口为11962万人,流动人口为38467万人,分别比2020年增加268万人和885万人。据此计算,2021年我国流动人口规模增长了2.35%。

  中国社科院城市发展与环境研究中心研究员牛凤瑞告诉第一财经记者,从人口在全国空间布局来看,随着我国总人口增长趋缓,全国人口版图仍在重塑。东南沿海的一些省份人口总量和占全国人口比重还会增加,而中部、西北、东北等地的人口仍在向东南沿海集聚。另一方面,在各省域内部,中小城市、农村人口会继续向中心城市流动。



来源:第一财经

编辑:张佳萌

HK Spisska Nova Ves end Slovan Bratislava's ten******

BRATISLAVA, Dec. 21 (Xinhua) -- In the 27th round of Slovakia's ice hockey Tipos Extraliga, HC Slovan Bratislava's 10-game winning streak came to an end as league newcomers HK Spisska Nova Ves beat them 4-3 on Monday.。

After weeks of smooth sailing, HC Slovan Bratislava ran ashore, losing to HK Spisska Nova Ves in the final minute as Branislav Rapac secured the victory with only 23 seconds left on the clock.。

His teammate Andreas Strauch laid the foundations for the visitors' win with two goals in the first period. At the other end of the ice, Slovan forward Marcel Hascak had his stick in all three goals, scoring the first one and assisting the other two.。

Elsewhere, bottom side MHK 32 Liptovsky Mikulas put up a spirited defense before eventually losing 5-3 to reigning champions HKM Zvolen.。

The game was tied in the first period but the home team's Czech forward Petr Obdrzalek failed to capitalize on his penalty shot. Instead, Zvolen struck again in the final period and stretched the lead to 3-1.。

Liptovsky Mikulas tried to rally later on with two goals, effectively tying the game, but Zvolen did not lose focus and took the lead again in the penultimate minute.。

In other matches, HK Dukla Michalovce lost 3-1 to Nitra, HK Poprad beat Nove Zamky 3-0, HC '05 Banska Bystrica defeated HC Kosice 3-2, and HC Grotto Presov won 3-1 against HK Dukla Trencin. Enditem。

一辆逾百万元保时捷新能源车起火烧成壳,电动车安全难题待解

1.张新成晒深蹲动图回应屁垫争议:是我蹲得不够深吗

2.聚焦健康成长 首届全国青少年健康科普论坛举行

3.男篮输给校队很丢人?对面有个超级天才

4.春暖花开!重庆“开往春天的列车”发车了

© 1996 - 金马彩票-官方网站 版权所有 xxxxx

地址:

电话:(总机)

编辑部邮箱:

博乐彩票-官网平台网址app下载-彩神2下载-彩神2下载ios-非凡彩票app |首页-发彩网-发彩网官网-彩神2 - 彩神2官方投注app平台|注册-登录-凤凰彩票-快三平台app下载安装-首页-巴特彩票 - 官方网页版-趣购彩票-购彩中心-网盟彩票_首页_官网|登录平台【购彩】-精彩彩票安卓-官网-网盟彩票_首页_官网|登录平台-中财彩票App下载_官方版APP-彩神ll手机版下载_首页-网易红彩彩票-首页-好彩彩票 - 投注网-官网
深圳:无人机不再只是会飞的拍摄机器| 郭昊文最新夏训球局集锦,丁威迪、莫布利等NBA球员出战| 此生戍海终无悔——妻子王仕花眼中的丈夫王继才| 2022年北京近40所学校高考成绩汇总| 四川山洪7死8伤,亲历者:看到父子被冲下去,孩子母亲哭昏厥| 日本东京7日新增确诊病例555例,政府呼吁民众保持危机感| 德鲁联赛:德罗赞35分7篮板2盖帽,助队晋级下一轮| 17家房企组团求助合肥打压房闹、封杀屏蔽信息,葫芦里卖的什么药?| 首批660名滞留海口的游客12日凌晨离岛返程| 8天前还露面的拉萨市卫健委女主任 凌晨被免职| 换季不必买太多裤子 几条牛仔裤就足够了| 苹果M2 MacBook Air发货延迟仍长达三周时间| 回望2020:国际重要军事新闻盘点| 16.5万爱马仕自行车被抢光,客服:会从法国来货!| 公安部10个“百日行动”专项督察组赴全国,组长均亮相| 关于龙门山镇龙漕沟8.13突发洪水情况的通报| 针对中国?美国实施出口新禁令:涉3nm芯片和第四代半导体等技术| 父子被山洪冲走 目击者:最后时刻父亲试图抛孩子上岸|